msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MSLS 0.9.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/multisite-language-switcher\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-01 16:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-01 16:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Andreas Breitschopp \n" "Language: French (fr_FR)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" # @ msls #: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:165 #, php-format msgid "This post is also available in %s." msgstr "Ce article est également disponible en %s." # @ msls #: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:182 #, php-format msgid "%s and %s" msgstr "%s et %s" #: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:287 msgid "" "The Multisite Language Switcher needs the activation of the multisite-" "feature for working properly. Please read this post if you don't know the meaning." msgstr "" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:23 ../includes/MslsAdmin.php:24 #: ../includes/MslsMetaBox.php:94 ../includes/MslsPostTag.php:151 #: ../includes/MslsPostTagClassic.php:112 ../includes/MslsWidget.php:20 msgid "Multisite Language Switcher" msgstr "Multisite Language Switcher" #: ../includes/MslsAdmin.php:49 #, php-format msgid "" "There are no language files installed. You can manually " "install some language files or you could use a plugin " "to download these files automatically." msgstr "" #: ../includes/MslsAdmin.php:56 #, php-format msgid "" "Multisite Language Switcher is almost ready. You must complete the configuration process." msgstr "" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:71 msgid "Multisite Language Switcher Options" msgstr "Options de Multisite Language Switcher" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:73 msgid "" "To achieve maximum flexibility, you have to configure each blog separately." msgstr "" "Pour un maximum de flexibilité, vous devez configurer chaque blog séparément." #: ../includes/MslsAdmin.php:81 msgid "Configure" msgstr "" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:81 ../includes/MslsMetaBox.php:197 #: ../includes/MslsMetaBox.php:263 msgid "Update" msgstr "Mise à jour" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:120 #, fuzzy msgid "Language Settings" msgstr "Paramètres principaux" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:121 msgid "Main Settings" msgstr "Paramètres principaux" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:122 msgid "Advanced Settings" msgstr "" #: ../includes/MslsAdmin.php:137 msgid "Blog Language" msgstr "" #: ../includes/MslsAdmin.php:138 msgid "Admin Language" msgstr "" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:154 msgid "Display" msgstr "Affichage" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:155 msgid "Sort output by description" msgstr "Trier les résultats par description" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:156 msgid "Display link to the current language" msgstr "Afficher un lien vers la langue en cours" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:157 msgid "Show only links with a translation" msgstr "Afficher uniquement les liens ayant une traduction" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:158 msgid "Description" msgstr "Description" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:159 msgid "Text/HTML before the list" msgstr "Texte/HTML avant la liste" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:160 msgid "Text/HTML after the list" msgstr "Texte/HTML après la liste" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:161 msgid "Text/HTML before each item" msgstr "Texte/HTML avant chaque article" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:162 msgid "Text/HTML after each item" msgstr "Texte/HTML après chaque article" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:163 msgid "Add hint for available translations" msgstr "Ajoutez une indication pour les traductions disponibles" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:164 msgid "Hint priority" msgstr "Priorité de l'indication" #: ../includes/MslsAdmin.php:180 msgid "Activate experimental autocomplete inputs" msgstr "" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:181 msgid "Custom URL for flag-images" msgstr "URL personnalisée pour les images de drapeaux" #: ../includes/MslsAdmin.php:182 msgid "Reference user" msgstr "" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:183 msgid "Exclude this blog from output" msgstr "Exclure ce blog" # @ msls #: ../includes/MslsAdminIcon.php:147 #, php-format msgid "Edit the translation in the %s-blog" msgstr "Modifier la traduction dans le %s-blog" # @ msls #: ../includes/MslsAdminIcon.php:154 #, php-format msgid "Create a new translation in the %s-blog" msgstr "Créer une nouvelle traduction dans le %s-blog" #: ../includes/MslsCustomFilter.php:45 msgid "Show all blogs" msgstr "" # @ msls #: ../includes/MslsCustomFilter.php:51 #, php-format msgid "Not translated in the %s-blog" msgstr "" # @ msls #: ../includes/MslsLink.php:45 msgid "Flag and description" msgstr "Drapeau et description" # @ msls #: ../includes/MslsLinkImageOnly.php:25 msgid "Flag only" msgstr "Drapeau seul" # @ msls #: ../includes/MslsLinkTextImage.php:25 msgid "Description and flag" msgstr "Description et drapeau" # @ msls #: ../includes/MslsLinkTextOnly.php:25 msgid "Description only" msgstr "Description seule" # @ msls #: ../includes/MslsMetaBox.php:204 ../includes/MslsMetaBox.php:271 msgid "" "You should define at least another blog in a different language in order to " "have some benefit from this plugin!" msgstr "" "Vous devez définir au moins un autre blog dans une langue différente afin de " "pouvoir utiliser ce plugin !" # @ msls #: ../includes/MslsWidget.php:54 msgid "No available translations found" msgstr "" # @ msls #: ../includes/MslsWidget.php:83 msgid "Title" msgstr "Titre"